fürchterlich

fürchterlich
употр для эмоционального усиления
1. a
1) ужасный, страшный

ein fürchterliches Únglück — ужасное несчастье

2) разг ужасный, плохой

ein fürchterliches Éssen — ужасная еда

3) разг ужасный, очень сильный

éíne fürchterliche Müdigkeit — ужасная усталость

2. adv
1) ужасно, страшно
2) разг ужасно, плохо

fürchterlich síngen — ужасно петь

3) разг очень, ужасно

sich fürchterlich ärgern — ужасно злиться


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "fürchterlich" в других словарях:

  • Fürchterlich — Fürchterlich, er, ste, adj. et adv. fähig einen hohen Grad der Furcht, Schrecken zu erwecken. Ein fürchterliches Geschrey. Ein fürchterlicher Ort. Hier ist es mir zu fürchterlich. Mit was für fürchterlichen Geschöpfen der Einbildung kämpfen sie?… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fürchterlich — Adj. (Oberstufe) ugs.: von großem Umfang, beängstigend stark Synonyme: enorm, gewaltig, gigantisch, immens, ungeheuer, entsetzlich (ugs.), furchtbar (ugs.), irrsinnig (ugs.), mächtig (ugs.), schrecklich (ugs.), unglaublich (ugs.), verdammt (ugs.) …   Extremes Deutsch

  • fürchterlich — ↑bestialisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • fürchterlich — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • schrecklich • entsetzlich Bsp.: • Weißt du, was diese fürchterliche Carol Wood vor kurzem zu mir gesagt hat? …   Deutsch Wörterbuch

  • fürchterlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; zuwider * * * fürch|ter|lich [ …   Universal-Lexikon

  • fürchterlich — ↑ furchtbar. * * * fürchterlich:1.⇨Entsetzen(2)–2.⇨sehr fürchterlich→furchtbar …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fürchterlich — fụ̈rch·ter·lich Adj; 1 so (beschaffen), dass es Angst und Entsetzen hervorruft ≈ Furcht erregend <ein Erlebnis, eine Rache, ein Unglück> 2 nicht adv, gespr; sehr unangenehm, sehr stark: eine fürchterliche Hitze, fürchterliche Schmerzen, ein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fürchterlich — fürchten: Das altgerm. Verb mhd. vürhten, ahd. furhten, furahtan, got. faúrhtjan, mniederl. vruchten, aengl. fyrthtan steht neben dem Substantiv Furcht (mhd. vorhte, ahd. for‹a›hta, ähnl. got. faúrthei, engl. fright) und einem untergegangenen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fürchterlich Musterung halten —   In dieser meist nur noch scherzhaft gebrauchten Wendung hat das Wort »Musterung« die heute veraltete Bedeutung »Inspektion, Überprüfung«. Die Wendung bedeutet also etwa »jemanden, etwas in strengster Weise und ohne Nachsicht überprüfen«. Sie… …   Universal-Lexikon

  • fürchterlich viel — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich meine, es wird fürchterlich viel Arbeit sein, nicht wahr? …   Deutsch Wörterbuch

  • fürchterlich — fürchterlichadv sehr.Bedeutungsentwicklungähnlichwiebei»⇨furchtbar«.1750ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»